Mizerní bůžci, co řídí životy těch, které stvoříme.
Mali loši bogovi koji upravljaju životima ljudi koje stvaraju.
Lidé, co řídí taxíky, sestřičky v nemocnicích, lidé co vidí své děti odjíždět do Vietnamu.
To su taksisti,...bolnièari,...koji gledaju kako njihova deca odlaze u Vijetnam!
To neníjenom úředník, co řídí nadaci.
Nije samo neko ko vodi fondaciju.
Mike Malar, to je ten, co řídí vyšetřování havárie.
Мајк Малар, Унутрашње, човек који води истрагу.
Billy Žid, Jimmy del Fini a ten chlap, co řídí autobus na City Island.
Pa Bili Ješa. Džimi Del Fini. I pizda koja vozi bas na Koni Ajland.
No a co když Kenny je ten, co řídí celou tu firmu?
Šta ako je Kenny u stvari mozak cele kompanije?
A ti fanatici, co řídí školu... jsou ti, co napíší dopisy do vybraných škol... říkají věci jako "Hej, ona je bystrá, podívejte se na ni!"
l ovi fanatici koji vode tvoju školu... su isti oni koji pišu pisma velikim fakultetima... i govore nešto kao: "Evo, ona je dobra, pogledajte nju."
Aha, ty seš přece chlápek co řídí autobus.
O, ne. Ali si tip koji se vozi autobusom.
Ta parta, co řídí Orlando's, za poslední rok zabila asi tucet lidí.
Ekipa koja vodi Orlando's. Ubili su 12-tak osoba tijekom ove godine.
Počkej, to je ta samá Gloria, co řídí tu dodávku s dětma?
To je ona Gloria što vozi kombi sa decom?
Malá ryba, co řídí ilegální herny pro kubánskou mafii.
Sitni razbijaè vodi kockarske rupe za kubansku mafiju.
Chápu, jsi jeden z lidí, co řídí svět.
Shvaæam. Ti si jedan od onih koji pokreæu svijet.
Kdo jsou ti lidé, co řídí ty těžké stroje a co je přivedlo na Antarktidu?
Ko su ljudi koji voze ove teske masine i sta ih je dovelo na Juzni pol? STEFAN PASOV filozof, vozac viljuskara
jak říkají, to jsou chlápci, co řídí svět.
Kako kažu, oni su ljudi koji upravljaju svetom.
Všechno, co řídí počítače. A ty dneska řídí skoro všechno.
Otprilike sve što se kontroliše kompjuterom, a danas je to skoro sve.
A ty šílený obří věci co řídí, jsou taky šílený.
A tek te ogromne stvari koje voze unaokolo...
V té oblasti je elektrická bouře a dva jednotlivce, co řídí Boeing 747 bez absolutně žádných leteckých schopností!
U toj oblasti je oluja sa grmljavinom a dve osobe voze Boeing 747 bez ikakvog letaèkog iskustva!
Potřebujeme infiltrovat pár Peršanů, co řídí Club Persh, a vyšťourat nějakou špínu na majitele.
Uredu. Trebate nam da se infiltrirate kod Persijanca koji vode Klub Perš. I iskopate neku prljavštinu o vlasniku.
V mé profesi je člověk stejně dobrý, jako auto co řídí.
U mojoj struci, èovjek je onoliko dobar, koliko je i njegov automobil.
Přijeli jsme sem doručit obrovský, ozdobný koš s ovocem plný indiánských lahůdek těm, co řídí tenhle pasťák.
Ovde smo da dostavimo veliku ukrasnu korpu voæa napunjenu prirodnim poslasticama za onog ko vodi ovu kafanu.
Znám jen jednoho člověka, co řídí Duesenberga.
Znam samo jednog èoveka koji vozi Dusenberg.
Ne, ale myslím, že mi byl dán jistý pohled do něčeho, co řídí vaše srdce.
Nisam, ali mislim da sam dobila uvid u ono što pokreæe vaše srce.
Howard věřil ve spiknutí, vnější síly, co řídí svět.
Howard je verovao u zavere, da spoljne sile kontrolišu svet.
Až se ti gangsteři, co řídí banku, potkají s dcerou Volkoffa, budou očekávat někoho zastrašujícího.
Kada protuve koje vode tu banku upoznaju æerku Volkofa, oèekivaæe osobu koja je zastrašujuæa.
Statisticky vzato, policajti nikdy nezastaví chlapa, co řídí auto s obřím bongem.
Dušo, to nije u redu. Statistièka èinjenica. Panduri nikad neæe zaustaviti èoveka sa velikim bongom u autu.
Jeden Číňan, co řídí prádelnu, mi řekl, že 1923 je rok prasete.
Jedan Kinez koji drži praonicu kaže da je 1923. godina Svinje.
Já jsem ten, co řídí celou tu operaci v utajení.
Ja sam taj koji vodi cijelu tajnu operaciju.
Jak řekneš černochovi, co řídí letadlo?
Kako nazivaš crnca koji upravlja avionom? -Ne znam.
Kde pracuje, co řídí, kdo ví, kdo jste Viděl tudy.
Gdje se radi, što on vozi, TKO ZNA, TKO Vidjeli ste doći ovdje.
Určitě tu máte spoustu bláznů, co řídí v opilosti a pak narazí do stromu.
Sigurno vidite mnogo budala koje pijane udare u drvo. -Ima svakakvih situacija.
Vyhlašte po něm pátrání a zjistěte, co řídí za auto.
Zovi hitnu, izdaj poternicu i saznaj šta ovaj tip vozi.
Fajn, a ti lidi, co řídí nákladní auto?
Шта је са возачком камиона? -Уклонићемо га.
Teď potřebujeme vědět, kterým směrem jeli a co řídí.
Sad nas zanima kuda su otišli i šta su vozili.
Kdo je tvůj partner, co řídí vlak?
Ko ti je partner i upravlja vozom?
Chtěla jste být tou, co řídí míč, že?
Vi ste ti koji upuæuju loptu, je l' tako?
Mám smlouvu na ten Jeep, co řídí na některých fotkách.
Najam na tom džipu koji vozi na slici.
Chlap, co řídí kartel, je chytrej.
Tip koji vodi narko kartel je pametan èovek.
Ale pozornost je tím, co řídí vaše vnímání, co ovládá vaši realitu.
Ali pažnja je ono što upravlja vašim opažajima i kontroliše vašu realnost.
Takže Jaynesova teorie je, že vědomí, alespoň tak, jak ho vnímáme dnes, kdy považujeme sami sebe za ty, co řídí svou vlastní existenci -- je docela novým kulturním vývojem.
Dakle, Džejnsova teorija je da svest, bar onako kako je doživljavamo danas, kada osećamo da upravljamo svojim postojanjem, predstavlja prilično skorašnje kulturološko razviće.
0.57890200614929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si onaj koji vodi njihov rat. 